-
1 hypothekarisch belastet sein
hypothekarisch belastet sein
to be encumbered with a mortgageBusiness german-english dictionary > hypothekarisch belastet sein
-
2 hypothekarisch
hypothekarisch
hypothecary, on (by way of a) mortgage;
• hypothekarisch belastbar mortgageable;
• hypothekarisch belastet mortgaged, encumbered, under and subject;
• hypothekarisch gesichert secured by mortgages;
• hypothekarisch belasten to borrow money on the security of an estate, to [encumber with a] mortgage, to hypothecate;
• Grundstück hypothekarisch belasten to mortgage a piece of real estate;
• sein Haus hypothekarisch belasten to mortgage one’s house;
• hypothekarisch belastet sein to be encumbered with a mortgage;
• hypothekarisch sicherstellen to secure (cover) by mortgage;
• hypothekarische Belastung mortgage debt (charge, Br.);
• hypothekarische Beleihung eines Grundstücks raising of a mortgage on an estate;
• hypothekarisch gesichertes Darlehn mortgage loan;
• hypothekarisch belastetes Eigentum (belasteter Grundbesitz) mortgaged property;
• hypothekarische Forderung mortgage claim;
• hypothekarisch gesicherter Kredit credit on mortgage;
• hypothekarisch gesicherte Pfandbriefe first mortgage bonds;
• hypothekarisch gesicherte Schuldurkunde mortgage note (US);
• hypothekarisch gesicherte Schuldverschreibung mortgage debenture;
• hypothekarische Sicherheit mortgage [security];
• Geld gegen hypothekarische Sicherheit aufnehmen to borrow on mortgage by deposit of a titled deed (Br.);
• hypothekarische Verpflichtungen mortgage obligations, mortgages outstanding (payable, US);
• zu hypothekarischen Zwecken for mortgage purpose.
См. также в других словарях:
Kredit, landwirtschaftlicher — Kredit, landwirtschaftlicher, der Darlehnskredit der Landwirte. Nach dem Zweck der Kreditaufnahme ist er entweder Besitz , Meliorations oder Betriebskredit. Der Besitzkredit ist der zum Zweck des Erwerbs oder der Erhaltung des Besitzes in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bergrecht — Bergrecht, der Inbegriff der auf den Bergbau bezüglichen Rechtsnormen. Solche eigentümliche Rechtsregeln, durch die der Bergbau von den übrigen Bodennutzungen gesondert und eine wirtschaftliche Ausbeute der Bergwerke erst ermöglicht wird, haben… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wohnungsfürsorge — Wohnungsfürsorge. I. Allgemeines. Die Notwendigkeit, im Interesse der Dienstbereitschaft und der Betriebssicherheit für das in der Nähe von Bahn oder Werkstättenanlagen unterzubringende Personal Wohnungen zu schaffen, besteht, so lange es… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeiterwohnungen — (workmen s lodgings; logements d ouvriers; quartieri di operai). Unter A. im weiteren Sinne versteht man Kleinwohnungen für Arbeiter, unter A. im engeren Sinne die für Arbeiter und für die ihnen in bezug auf die Lebenshaltung und die soziale Lage … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rothe Apotheke — Die Rothe Apotheke (heute „BerlinApotheke Hackescher Markt“) ist die älteste Apotheke Berlins. Nach Restaurierungsmaßnahmen ist die historische Inneneinrichtung weitgehend erhalten und steht seit den 1960er Jahren unter Denkmalschutz. Sie… … Deutsch Wikipedia